Фамилия Боровиква — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а гриб. Прозвище Боровик давали либо сборщику грибов, знающему боры, либо человеку плотному, коренастому, «грибному» — по аналогии с крепким белым грибом. Но почему на конце «-ва», а не привычное «Боровиков»?

Всё дело в модели образования. Фамилия Боровиква — это украинский или белорусский вариант оформления прозвища с помощью суффикса принадлежности. В русской традиции от прозвища Боровик чаще образовывали фамилию Боровиков (чей? — Боровиков сын). В западнорусских и малороссийских говорах финаль «-ва» могла выполнять ту же роль, что и русское «-ов»: указывать на родство с человеком по прозвищу Боровик. Фактически Боровиква — это «жена или вдова Боровика» в диалектном понимании, а со временем фамилия закрепилась за потомками уже без привязки к полу.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным регионам бывшей Российской империи. Встречается в Черниговской, Полтавской губерниях, на Слобожанщине и в Беларуси. В современных российских метриках она редка и чаще всего фиксируется у потомков переселенцев с Украины.

Любопытная деталь: в отличие от однокоренных Боровиковых, Боровицких или Боровских, фамилия Боровиква сохранила архаичную форму без «украшающего» суффикса. Она не прошла через унификацию в духе «-ов»/«-ев», а осталась в том виде, в каком прозвище закрепилось в быту. Это делает её ценным маркером для историков языка: по ней можно определить, что предки носителя жили в зоне влияния украинской антропонимической традиции и, скорее всего, не принадлежали к дворянству (где фамилии обычно русифицировали).

В словарях фамилия не зафиксирована, но её механизм образования прозрачен: прозвище Боровик (от «бор» — сосновый лес и «боровик» — гриб) плюс диалектный показатель принадлежности «-ва». Значение исходного прозвища могло быть как профессиональным (грибник), так и описательным (крепкий, приземистый человек). Споров между версиями нет — обе укладываются в логику русских прозвищ.