Фамилия Боровикива — одна из тех, что сразу наводит на мысль о грибах. И это правильная мысль, но с оговоркой. Основа «боровик» действительно означает и гриб, и человека, который в нём разбирается или его собирает. Однако в русской ономастике прозвища по грибам давали не столько любителям «тихой охоты», сколько людям со схожей внешностью или характером: коренастым, плотным, «крепким, как боровик». Вторая, более прозаичная версия — прозвище Боровик мог получить житель соснового бора («бор»), то есть лесной человек.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ива. Это не опечатка и не редкая форма. В русском языке фамилии на -ов и -ев — самые распространённые (Боровиков). Форма -ива — это женский вариант фамилии Боровикив. Такая модель встречается в украинской и южнорусской традиции, где мужские фамилии на -ив (Боровикив) переходили в женские без изменений или с добавлением -а. То есть носительница фамилии Боровикива — женщина, а её предок по мужской линии носил фамилию Боровикив.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам России, а также к Украине и Беларуси. В центральных и северных областях преобладала бы форма Боровиков. Написание через -ива — верный признак того, что фамилия закрепилась в письменном виде уже после того, как её носители перебрались в другую местность или при оформлении документов просто записали женскую форму как основную.

Если отбросить лингвистические тонкости, то перед нами типичная «лесная» фамилия. Родоначальник, скорее всего, жил в бору, промышлял сбором грибов или просто получил прозвище за крепкое телосложение. Никакого дворянского или купеческого следа здесь нет — это фамилия крестьянского или мещанского сословия, что типично для прозвищ, образованных от названий предметов и явлений окружающей природы.