Фамилия Боровскиь — явный случай орфографической или опечаточной ошибки. Правильная форма, которую, скорее всего, ищут, — Боровский. Это одна из самых типичных польских и западнорусских фамилий, образованная по модели «на -ский». Если же написание «Боровскиь» зафиксировано документально (например, в паспорте или метрике), это крайне редкий вариант, который мог возникнуть при записи фамилии на слух в XIX веке, когда писари путали окончания «-ий» и «-ый», а мягкий знак на конце — следствие местного говора или неграмотности.

В стандартном варианте Боровский — типичная топонимическая фамилия. Её основа «бор» означает сосновый лес. Такие фамилии давали дворянам по названию родового поместья (например, село Борово, Боровск) или крестьянам, переселенным из мест с таким названием. В Польше и на западе современной Беларуси фамилия Боровский (Borowski) — одна из самых распространённых, её носили и шляхтичи, и мещане.

Разберём структуру. Корень «бор» — чистый и прозрачный, без спорных значений. Суффикс «-овск-» указывает на принадлежность к месту: Боровский буквально значит «тот, кто из Борова» или «с бора». Окончание «-ий» (а в старом написании «-ый») — типичное для русских фамилий этой модели. В отличие от фамилий на «-ин» или «-ов», которые чаще давали по отцу или прозвищу, Боровский почти всегда привязан к географическому пункту.

Интересная деталь: в среде русского духовенства фамилию Боровский могли дать семинаристу по месту его рождения или службы, например, из города Боровска Калужской губернии. Там же есть Боровский монастырь, который тоже мог стать источником фамилии для выходцев из монастырских крестьян. Если ваш предок носил фамилию Боровский, с высокой вероятностью он происходил из лесной зоны — из Подмосковья, Полесья или Польши, а его прозвище или место жительства было связано с сосновым бором.