Фамилия Боровской — типичный пример того, как географическое название становится семейным именем. В основе лежит не прозвище и не профессия, а топоним: село Боровое, деревня Боровская или город Боровск в Калужской области. Суффикс -ской указывает на принадлежность к месту: Боровской буквально значит «тот, кто родом из Борова/Боровска». Такая модель была особенно распространена среди дворянства и духовенства, но встречалась и у крестьян, переселившихся из одного села в другое.

Корень слова — «бор», то есть хвойный лес. Это не случайно: многие поселения с таким названием возникали среди сосновых боров. Поэтому фамилия Боровской одновременно хранит и природную отсылку, и точный адрес происхождения предка.

Одна из ранних документальных записей — Боровской Шестак Захарович, упомянутый в 1586 году в Москве. С. Б. Веселовский в своих ономастических работах фиксирует эту фамилию, что позволяет считать её одной из старых русских фамилий, сложившихся ещё в XVI веке. Возможно, именно этот Шестак Захарович — один из реальных предков современных носителей фамилии.

Стоит обратить внимание на ударение. В фамилии Боровской оно падает на последний слог, что характерно для фамилий на -ской с топонимической основой. Если бы фамилия была образована напрямую от слова «бор» (без географического посредника), она скорее выглядела бы как Боров или Боровов.

Сравните с однокоренными фамилиями — Боров, Боровков, Боровин. Все они связаны с тем же корнем, но образованы по-разному: Боров — от прозвища, Боровков — уменьшительная форма, а Боровской — строгая топонимическая модель, указывающая на конкретное место.