Фамилия Бороздунов — наглядный пример того, как русская фамилия может быть образована от названия орудия труда, но с неожиданным поворотом. На первый взгляд, основа «борозд-» отсылает к сельскому хозяйству: борозда, которую прокладывает плуг. Однако суффикс «-ун» меняет всю картину. В русском языке этот суффикс образует названия лиц по действию: «бегун», «крикун», «ворчун». Следовательно, «бороздун» — это не предмет, а человек, который активно «бороздит» или делает борозды. Чаще всего так могли прозвать пахаря, земледельца, который работал сохой или плугом. Фамилия Бороздунов, таким образом, означает «сын бороздуна» — потомок крестьянина-пахаря.

Версия о том, что фамилия произошла от прозвища «Борозда» (без суффикса), менее вероятна. Суффикс «-ун» — активный и характерный, он указывает на деятеля, а не на простое сравнение. Если бы предка прозвали просто «Борозда» (например, за длинный шрам или особенность речи), фамилия звучала бы как Бороздин. Бороздунов же прямо говорит: предок занимался бороздением.

Географически фамилия встречается в центральных и южных регионах России, где было развито пашенное земледелие. Встречается она нечасто, что типично для фамилий, образованных от прозвищ с суффиксом «-ун» — они всегда были менее распространены, чем фамилии на «-ов» от обычных имен.

Интересно, что слово «бороздун» в некоторых говорах могло иметь и переносное значение — так называли упрямого, настырного человека, который «прёт напролом, как по борозде». Но основная, самая прямая версия — профессиональное прозвище земледельца. Фамилия Бороздунов — редкий случай, когда суффикс не теряет своей «деятельной» силы и спустя века.