Фамилия Бороздин образована от прозвища Борозда. В его основе — нарицательное «борозда», то есть полоса земли, вспаханная в один проход сохой или плугом. Прозвище могли дать по разным причинам: либо человек отличался особой манерой пахоты, либо имел характерную внешность — например, глубокую морщину на лбу, которую в народе тоже называли бороздой. В словаре Б. Унбегауна фамилия относится к группе «земледельческих» прозвищ, что указывает на прямую связь с крестьянским трудом. Интересно, что в старых грамотах XV–XVI веков встречаются и другие однокоренные образования — Бороздкин, Борозднов, что говорит о распространённости прозвища на Руси. Словообразовательная модель проста: к основе «борозд-» добавили типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Борозды). Таким образом, прямых предков носителя фамилии Бороздин могли звать Бороздой, и, скорее всего, они были пахарями или жили в местности, где ценилось умение вести ровную борозду.