Фамилия Бороздук — редкая, с прозрачной, но неочевидной основой. В ней сразу слышится слово «борозда», но суффикс -ук указывает на юго-западное, скорее всего украинское или белорусское, происхождение. В этих регионах суффикс -ук/-юк (а также -ак, -чук) был типичен для фамилий, образованных от прозвищ или названий занятий. Таким образом, Бороздук — это «тот, кто имеет отношение к борозде».

Что могло лежать в основе? Самая прямая версия — прозвище пахаря или земледельца, который хорошо прокладывал борозду. В крестьянской среде умение вести ровную борозду ценилось, и такое прозвище могло стать уважительным. Но есть и второй, менее очевидный смысл. В диалектах «борозда» могла означать не только сельскохозяйственную борозду, но и складку, морщину, например на лице. Тогда прозвище Борозда давали человеку с морщинистым, суровым лицом, и от него уже пошла фамилия Бороздук.

Модель образования проста: к основе «борозд-» добавили уменьшительный или принадлежащий суффикс -ук. Это значит, что фамилия могла означать «маленький Борозда» или «сын/потомок Борозды». Встречаются и однокоренные фамилии: Бороздин (с русским суффиксом -ин), Бороздюк (сходная украинская форма), Бороздна. Бороздук — самая редкая из них, с характерным для западных областей суффиксом.

Географически фамилия, вероятнее всего, закрепилась на территории современной Украины или Беларуси, откуда могла распространиться в центральную Россию. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, так как прозвище связано с земледельческим трудом. В дворянских родословных эта фамилия не встречается.

В написании возможна путаница: изредка фамилию могли записывать через «о» как Бороздюк (смягчение согласного), но форма Бороздук — более архаичная, с твердым «д». Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка происходят из среды хлеборобов, и прозвище досталось им от человека, который либо мастерски владел плугом, либо имел характерную внешность.