Фамилия Бороздовы (в мужском варианте — Бороздов) образована от прозвища Бороздо. Его основа — нарицательное «борозда»: так называли полосу, канавку, которую проводит соха или плуг за один проход. Слово это напрямую связано с земледелием, поэтому прозвище Бороздо, скорее всего, закрепилось за крестьянином-пахарем. Такие «профессиональные» именования были удобны в быту: человека называли по его главному занятию, и со временем это прозвище легло в основу фамилии.

Обратим внимание на словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Бороздов — это сын или потомок Борозды. Форма «Бороздовы» во множественном числе традиционно обозначает весь род. В русской ономастике типичная схема: прозвище на -о (Бороздо) → фамилия на -ов. Похожим образом возникли, например, фамилии от прозвищ Решето, Горшок или Копыто: все они строились по одинаковому принципу, без дополнительных суффиксов.

Есть и другая, менее вероятная версия: основа «борозд» могла относиться не к пахоте, а к рельефу местности. В говорах так иногда называли овраг или ложбину. В таком случае прозвище Бороздо мог получить человек, живший у такой природной границы. Однако первое объяснение — через земледельческий труд — правдоподобнее: оно точнее отражает социальный контекст, ведь основную массу населения в прошлом составляли крестьяне, и прозвища по роду занятий были самыми распространёнными.

Фамилия Бороздовы встречается в разных регионах, но особенно часто — в северных и центральных областях России, где пашенное земледелие было основой хозяйства. В документах XVII–XVIII веков попадаются крестьяне и однодворцы с этой фамилией, что подтверждает её «профессиональные» корни. Точное место и время появления конкретной ветви рода можно установить только через архивные разыскания, но общий смысл фамилии прозрачен: она прямо указывает на занятие предка, пахаря.