Фамилия Бороздов — одна из тех, что прямо указывает на занятие предка. В её основе лежит прозвище Бороздо, образованное от слова «борозда». В старину так называли не только канавку, проведённую сохой или плугом, но и само место пахоты, и даже процесс уборки урожая. Поэтому логично предположить, что первый носитель прозвища был крестьянином-земледельцем: пахарем или тем, кто работал в поле.

Интересно, что фамилия образована через суффикс -ов, который в русской ономастике чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — Бороздов, то есть сын или потомок Борозды. Модель типична для крестьянских и сельских фамилий центральной России. Географически Бороздовы чаще встречаются в северных и центральных губерниях, особенно в Вологодской и Костромской областях, где пашенное земледелие было основой хозяйства.

Встречается и альтернативная, менее распространённая версия: прозвище могли дать человеку с длинной, «бороздчатой» морщиной на лице. Однако она уступает «профессиональной» гипотезе по убедительности — в русских говорах слово «борозда» редко использовалось для описания внешности, зато прочно ассоциировалось с трудом на земле. Так что с высокой долей вероятности предки современных Бороздовых были пахарями, и фамилия просто закрепила за ними это занятие на века.