Фамилия Борт, скорее всего, восходит к немецкому слову Bort, которое в переводе на русский язык означает «борт». Скорее всего, фамилия Борт первоначально использовалась в качестве прозвища, которое относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Борт был связан с морским делом. Менее вероятной представляется этимологическая связь фамилии Борт со шведским словом borta – «далеко, в другом месте».