Борташевич – это фонетический вариант фамилии Барташевич, возникший под влиянием «окающих» говоров. Фамилия Борташевич образована от имени Барташ — это белорусско-польская краткая форма мужского имени Бартоломей (Bartholomew). Это имя восходит к арамейскому Бар-Телеми, принесенному к русским православной церковью из Византии, и переводится как «сын вспаханной земли», «сын полей». Так, в архивах белорусского общества «Мемориал» упоминается белорус Борташевич Евдоким Самуилович, который родился в 1883 году в деревне Горбачевич Оршанского района.