Вероятно, оно ведет свое начало от румынского слова bortă – «скважина, отверстие», «дупло», «рытвина, ухаб», «нора». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Бортэ жил в землянке, небольшом домике. Также не исключено, что его дом стоял на краю ухабистой дороги.