Фамилия Борушнова — женская форма, а её основа, мужская фамилия Борушнов, образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ов. Этот суффикс, как правило, указывает на принадлежность: Борушнов — буквально «сын Борушна» или «человек из рода Борушна». Но что скрывается за самим прозвищем Борушен? Здесь есть две основные версии, и обе заслуживают внимания.

Первая и наиболее вероятная версия ведёт к диалектному слову «бору́ш» или «бору́шка» — так в некоторых говорах, особенно на севере и северо-востоке России, называли небольшой лес, борок, а также гриб-боровик. Прозвище Борушен могли дать человеку, жившему у небольшого бора, либо тому, кто был похож на крепкий, коренастый гриб — по внешности или характеру. В этом случае фамилия Борушнов — одна из многочисленных «лесных» фамилий, таких как Боров, Боровиков, Борушков.

Вторая версия, менее распространённая, но не лишённая оснований, связывает основу с личным именем Борис. В народной речи имя Борис могло сокращаться до Боря, Борюша, а форма Борушен — это уменьшительно-ласкательный вариант, близкий к Борюшке. Суффикс -ен здесь редок, но встречается в прозвищах и неканонических именах (ср. Васюта — Васютен, Петруша — Петрушен). Если так, то Борушнов — потомок человека, которого в семье звали ласково Борушком или Борушей.

Фамилия Борушнова нечастая, её география тяготеет к центральным и северным областям России, где диалектное слово «боруш» было в ходу. Встречается она и в Поволжье, но там чаще можно заподозрить связь с именем Борис. Судя по окончанию -ова, фамилия не крестьянская в узком смысле — она бытовала среди разных сословий, но не была дворянской, так как не имеет приставки и не встречается в родословных книгах. В целом, перед нами типичная русская фамилия, образованная от прозвища или имени, и её носительница может считать себя потомком либо «борового человека», либо Бориса, которого в быту называли Борушей.