Фамилия Боцвин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Боцвин происходит от прозвища Боцва, которое восходит к нарицательному «боцва» - так в онежских говорах называли бочку. Соответственно, предок обладателя данной фамилии мог быть бочаром. Однако не исключено, что прозвище Боцва могло употребляться и в переносном значении по отношению к полному человеку. По другой версии, в основе прозвища Боцва лежит диалектный глагол «ботвить», то есть «роскошно одеваться, щеголять, тщеславиться богатством, пускать пыль в глаза; кутить, гулять». Можно предположить, что Боцвой называли франта, щеголя. Чередование звуков т/ц в этом случае объясняется историческими процессами, происходящими в языке. Так и прозвище Боцва закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Боцвин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Боцва, со временем получил фамилию Боцвин. Безусловно, фамилия Боцвин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Боцвин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.