Фамилия Ботвина образована от прозвища Ботва, которое восходит к нарицательному «ботва» - «стебель и листья корнеплодов, клубнеплодов, бобовых». Ботвой обычно называли толстяка или спесивого, хвастливого человека. По другой версии, в основе прозвища может лежать глагол «ботвить», который в московских, тверских и владимирских говорах означал «роскошно одеваться, щеголять, тщеславиться богатством, пускать пыль в глаза; кутить, гулять». В таком случае прозвище Ботва могли дать франту или кутиле. Кроме того, в орловских говорах слово «ботвить» означало «басить, говорить грубым, густым, низким голосом». В таком случае Ботвой могли прозвать обладателя такого голоса. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ботва, со временем получил фамилию Ботвина.