Фамилия восходит к существительному «ботва», т.е. Ботвой обычно называли толстяка или спесивого, хвастливого человека. В московских, тверских и владимирских говорах широко употреблялся глагол «ботвить», т.е. «роскошно одеваться, щеголять, тщеславиться богатством, пускать пыль в глаза; кутить, гулять». В таком случае прозвище Ботва давалось франту или кутиле. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ботва, со временем получил фамилию Ботвинко.