Фамилия Боярчик прямо указывает на связь с боярским сословием. В основе лежит слово «боярин» — представитель высшего слоя феодалов на Руси IX — начала XVIII века. Однако не стоит думать, что все носители фамилии — потомки знати. Чаще прозвище Боярчик давали не по происхождению, а по поведению.

В народе глагол «боярничать» или «бояриться» означал принимать на себя важный вид, стараться казаться боярином. Прилагательное «бояроватый» описывало человека величавого, с горделивыми манерами. Так могли окрестить того, кто держался с подчёркнутым достоинством, любил покомандовать или одевался богаче своего положения.

В некоторых говорах Боярчиком называли обедневшего дворянина, который жил в чужих людях — приживалом. Это прозвище фиксировало не социальный статус, а его потерю: человек помнил о знатном прошлом, но уже не имел ни земель, ни власти. Такая ирония — типичный случай для русских фамилий, где прозвище закрепляло внешнюю претензию, а не реальное положение.

Суффикс -чик в фамилии Боярчик — уменьшительный, но не в прямом смысле «маленький боярин». Он мог указывать на молодого человека, сына или ученика того, кого звали Боярином. По той же модели образованы фамилии Попович, Царевич, Кузнечик — они указывали на принадлежность к роду или профессии старшего.

Фамилия Боярчик встречается преимущественно на западе и юго-западе России, а также в Беларуси и на Украине. Это объяснимо: уменьшительная форма на -чик характерна для украинской и белорусской ономастики. В русских говорах чаще использовали суффиксы -ов, -ев или -ин, тогда как -чик — признак западнорусского или малороссийского влияния.

Таким образом, значение фамилии Боярчик двойственное: с одной стороны, отсылка к боярству как к высшему сословию, с другой — народная характеристика человека «под боярина». Предки носителя фамилии могли быть либо потомками обедневших дворян, либо людьми, получившими прозвище за важную осанку и манеры.