Фамилия Боярун на первый взгляд отсылает к боярству, но её носитель вряд ли был потомком знатного рода. Скорее всего, фамилию получил крепостной крестьянин, который принадлежал боярину. Однако в основе могло лежать и прозвище Боярун, и здесь открывается более живая и неожиданная картина.

Прозвище часто давали по характеру или поведению. В говорах глагол «боярничать» или «бояриться» означал «принимать на себя вид боярина, желать им казаться». Человека, который держался важно, величаво, словно напускал на себя барство, могли прозвать Бояруном. Прилагательное «бояроватый» описывало именно такого — приёмами подобного боярину, важного. В некоторых местах Бояруном называли обедневшего дворянина, который жил в людях, но всё равно пытался сохранить осанку.

Интересно, что в современной кемеровской деревне зафиксировано прозвище Боярун с совсем другим оттенком. Местные жители объясняют его так: «Ух и колючий он человек, всё старается одним словом человека уколоть». Здесь прозвище переосмыслилось и стало означать не важность, а язвительность, колкость. Возможно, это местная языковая игра, где «боярин» перешёл в бранное, цепкое слово.

Есть и ещё один поворот. В олонецких говорах крестьяне до сих пор называют себя боярами — без всякой иронии, просто как самоназвание. Если прозвище Боярун возникло в такой среде, оно могло означать просто «крестьянин, мужик», без сословного налёта. Так что за одной фамилией стоят три разные истории: от барского крепостного до колючего деревенского острослова.