Фамилия Боярунец звучит как нечто древнее и знатное, но на деле её история — это история не господ, а тех, кто при них служил или им принадлежал. В основе лежит слово «боярин», но суффикс -ец меняет смысл. В русской ономастике суффикс -ец часто указывает на принадлежность к чему-то или происхождение откуда-то: «дворец» — слуга при дворе, «купец» — человек купеческого сословия. Соответственно, Боярунец — это не сам боярин, а, скорее всего, «боярский человек»: крестьянин, холоп или служитель, закреплённый за боярским двором. В польском и украинском языках аналогичная модель («bojarzyniec») могла означать сына боярина или мелкого шляхтича, который сам уже боярином не считался.

Слово «боярин» в древнерусском языке означало старшего дружинника, представителя высшего слоя общества. Но фамилия Боярунец — вторичная, образованная не от самого титула, а от прозвища, которое давали человеку по его социальному положению или занятию. Например, так могли назвать крепостного, который работал на боярской усадьбе, или сына боярского холопа. В некоторых говорах слово «боярин» использовалось иронически: так могли обозвать важного, но небогатого человека, или того, кто «корчит из себя барина». Фамилия могла закрепиться за таким прозвищем.

Географически фамилия Боярунец тяготеет к западнорусским землям и Украине. Она встречается в исторических областях Волыни, Подолья, Галиции. Сравните с однокоренными фамилиями: Боярчук (украинская модель с суффиксом -чук, означающим «сын» или «ученик»), Бояринов (русская патронимическая модель), Боярский (польско-шляхетская модель). Боярунец — более редкая форма, которая сохранила старый суффикс принадлежности. В польских источниках XVI–XVII веков встречаются записи «Bojarzyniec» — так называли крестьян из боярских поместий, которые несли службу, но не имели шляхетских привилегий.

Сословно фамилия Боярунец в подавляющем большинстве случаев относится к крестьянскому или казачьему сословию. Никакого дворянского герба у неё нет — это не фамилия знатного рода, а фамилия человека, чей предок так или иначе был связан с боярским двором. Написание могло варьироваться: Бояринец, Боярунец, Бояржинец — в зависимости от диалекта и записи в метрических книгах. В современной России фамилия редкая, чаще встречается на Западной Украине и в Беларуси. Если вы носитель этой фамилии, ваш предок, скорее всего, был не боярином, а тем, кто жил и работал на боярской земле.