Фамилия Бойиров — редкий случай, когда географическая точка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Если вы встретили эту фамилию, высока вероятность, что её корни ведут в Среднюю Азию, а точнее — в Таджикистан или Узбекистан. Основа здесь — имя Бойир. В тюркских и иранских языках «бой» означает «богатый», «господин», а «ир» — «мужчина», «герой». Сложив их, получаем «богатырь», «знатный человек» или «богатый муж». Фамилия, по сути, патроним: Бойиров — сын Бойира. Русский суффикс -ов здесь — поздняя приставка, появившаяся при документировании в советское время, когда нерусские фамилии «русифицировали» для паспортов.

Второй, гораздо менее вероятный пласт — славянский. В русских говорах есть слово «бойир» или «байир» — это холм, возвышенность, бугор. Слово тюркского происхождения, но попало в южнорусские диалекты (например, донские и кубанские говоры). В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище человека, жившего на холме, или как топонимическая — по названию местности. Однако эта версия слаба: для русского уха фамилия звучит как инородная, и носителей её на исконно русских территориях практически нет. Основной массив фамилии сосредоточен в Таджикистане, Узбекистане и среди выходцев оттуда.

По словообразовательной модели это типичная «советская» фамилия: восточное имя + русский фамильный суффикс. В отличие от старых русских фамилий на -ов, которые формировались веками, Бойиров — продукт унификации документов XX века. Поэтому искать в ней древнюю сословную историю не стоит: предки были, скорее всего, обычными крестьянами или ремесленниками, чьё имя просто записали по отцу при получении паспорта.

Сравните с однокоренными фамилиями: Байиров, Байрамов, Боймуродов. Все они построены по одной схеме: корень «бой/бай» (богатство, знатность) плюс личное имя. Бойиров отличается только формой самого имени — Бойир, которое встречается реже, чем Байрам или Боймурод. Это делает фамилию не уникальной, но заметно более редкой, чем, скажем, Байрамов. Если вы носите фамилию Бойиров, ваши ближайшие родственники почти наверняка родом из региона, где говорят на таджикском или узбекском языке.