Фамилия Брандусова — женская форма от Брандусов, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ов (в женском роде -ова) — самая распространённая в русских фамилиях, она указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Брандуса. Основа здесь — прозвище или, что вероятнее, фамилия Брандус, которая и стала отправной точкой.

Корень «бранд-» в русском языке чаще всего отсылает к немецкому Brand (огонь, пожар) или к глаголу «брандить» — в диалектах так называли ругать, бранить, а также выбрасывать, тратить попусту. Но для фамилии Брандусов интереснее другая версия: это мог быть вариант фамилии Брандт или Брандус, которую переделали на русский лад, добавив типичное окончание. В немецких и еврейских фамилиях Брандус встречается как форма от Брандт или как самостоятельное имя, образованное от того же корня со значением «огонь». Попадая в русскую среду, такие фамилии часто обрастали суффиксами -ов/-ев, чтобы вписаться в местную словообразовательную систему.

География фамилии Брандусова неширокая, но показательная. Основные следы ведут на юг России и Украину, в частности в Ростовскую область и Краснодарский край. Там, в казачьих и крестьянских средах, оседали носители фамилий из числа обрусевших немцев, евреев или выходцев из Речи Посполитой. Сама фамилия Брандус (без русского суффикса) встречается у поляков и украинцев, и её могли принести переселенцы.

Сословная принадлежность носителей Брандусовых — почти наверняка крестьянство или мещанство. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В документах XIX века Брандусовы — это государственные крестьяне или однодворцы, жившие в южных губерниях. Прозвище Брандус, от которого пошла фамилия, могло закрепиться за человеком вспыльчивым, «горячим», либо за тем, кто имел отношение к пожару — например, за пожарным или за тем, у кого сгорел дом.

Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих, — её промежуточное положение между славянской и западноевропейской традицией. Она не чисто русская по корню, но полностью обрусела по форме. Если сравнивать с однокоренными: Брандт — немецкая, Брандус — польская или украинская, а Брандусов — уже русская, окончательно адаптированная.