Фамилия Брандюков — редкий пример, где на слух фамилия кажется исконно русской (суффикс -ов), а корень явно выбивается из славянского ряда. Здесь мы имеем дело с адаптацией иноязычной основы, и это главное, что стоит понять при поиске.

В основе фамилии лежит западноевропейское имя или прозвище Брандюк. Наиболее вероятный источник — немецкое Brand (огонь, пожар, меч) или Brande (топь, болото, выжженный лес). В немецкой ономастике фамилии Бранд, Брандт, Брандль широко распространены. Уменьшительный суффикс -юк (или -ук) характерен для украинского, белорусского и южнорусского именослова: он превращает иностранный корень в более привычное для восточных славян прозвище. То есть некий Бранд (возможно, немецкий колонист, ремесленник или военный) получил на русской почве прозвище Брандюк — этакий «маленький Бранд» или «сын Бранда». А уже от этого прозвища по стандартной модели образовалась фамилия Брандюков (чей? — сын Брандюка).

Вторая версия, менее правдоподобная, но не исключённая: корень может восходить к польскому brnąć (бродить, вязнуть) или bród (брод). В этом случае Брандюк — прозвище человека, жившего у брода или болотистой местности. Однако фонетика здесь сложнее: польское br- редко переходит в brа- при заимствовании в русские говоры, поэтому немецкое происхождение выглядит убедительнее.

География фамилии подсказывает, что Брандюковы — это потомки переселенцев с юга России или Украины. Фамилия встречается в Волгоградской, Ростовской областях, а также в Краснодарском крае и Крыму. Именно в этих регионах в XVIII–XIX веках активно селили немецких колонистов, и их фамилии нередко русифицировались путём добавления типичных славянских суффиксов. Если ваши предки были из этих мест, то, скорее всего, родоначальник был выходцем из немецких поселений (например, меннонитов или ремесленников), который обрусел и получил фамилию по отцу.

Суффикс -ов, а не -ин, указывает, что прозвище Брандюк оканчивалось на согласный (а не на -а/-я). Это типично для мужских прозвищ, образованных от иностранных имён. Сама фамилия не имеет отношения к дворянству или духовенству — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде простого народа при смешении культур.

Таким образом, Брандюков — это «обрусевший немец» по корню, но абсолютно русский по форме. Фамилия говорит о том, что предок носителя был человеком, чужое имя которого переделали на свой лад, а затем закрепили за всем родом. Это живой след миграций и культурного обмена на южных рубежах России.