Фамилия Браславич звучит как типичная восточнославянская, но её корень указывает на географическую точку, а не на профессию или личное имя. Основа «Браслав» — это название города Браслав (ныне райцентр в Витебской области Беларуси). Суффикс «-ич» в белорусской и польской традиции означает «сын» или «потомок» и входит в число патронимических формантов. Таким образом, Браславич — это «сын выходца из Браслава» или, шире, «человек родом из Браслава».

Город Браслав известен с XI века, первоначально как Брячиславль, по имени полоцкого князя Брячислава Изяславича. Со временем название упростилось до Браслав. Фамилия, образованная от такого топонима, могла закрепиться за переселенцем, который покинул эти места и поселился в другом регионе. В Беларуси и на прилегающих землях фамилии на «-ич» очень распространены (например, Демьянович, Василевич, Петрович), но привязка к конкретному городу, а не к имени отца, встречается реже.

Модель образования фамилии — топонимическая с патронимическим суффиксом. Это не типичная русская фамилия на «-ов» или «-ин», что выдает её западнорусское или белорусское происхождение. В польском языке фамилия могла бы писаться как Brasławicz, и её носители могли быть шляхтой, но не обязательно — топонимические прозвища давали и крестьянам, и мещанам.

С точки зрения словообразования, здесь нет спорных корней: «Браслав» — прозрачная географическая основа. Суффикс «-ич» указывает на принадлежность к роду или месту. Если бы фамилия была образована от личного имени, она звучала бы иначе (например, Братиславич от имени Братислав), но в данном случае перед нами именно топоним.

Встречаемость фамилии невысока, она сосредоточена в основном в Беларуси и среди потомков белорусских эмигрантов. В России фамилия могла трансформироваться в более привычную форму Браславский, но Браславич сохранила исходный суффикс. В ономастических справочниках, например в работах Б. Унбегауна, подобные фамилии рассматриваются как типичные для западнорусских земель, где топонимические «-ич» были нормой.