Фамилия Браславская — это классический пример фамилии, образованной от географического названия. В основе лежит топоним Браслав — старинный город на северо-западе современной Беларуси, центр Браславского района Витебской области. Такие «географические» фамилии на -ский/-цкий обычно указывали на то, что её первый носитель был выходцем из этих мест или владел землями в той округе.

История самого Браслава уходит корнями в глубокую древность. В летописях он впервые упоминается под 1065 годом, причем тогда город назывался Брячиславль. Считается, что имя он получил в честь полоцкого князя Брячислава Изяславича, который превратил местное городище на Замковой горе в пограничную крепость. С XIV века эти земли оказались под властью польско-литовских князей, а после третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году город вошел в состав Российской империи, став центром уезда. К 1913 году в Браславе насчитывалось 1550 жителей, имелись винокуренный завод, больница и сельское училище. В 1922 году он снова оказался в составе Польши, где оставался до 1939 года.

Такая богатая и сложная история региона объясняет, почему фамилия Браславская встречается не только в Беларуси, но и в Польше, Литве, а также в западных областях России и среди потомков эмигрантов. В женском роде фамилия оканчивается на -ая, что характерно для русской грамматической традиции, хотя в польском языке аналогичная фамилия звучала бы как Brasławska.

Формант -ский в этой фамилии — типичный знак дворянского или шляхетского происхождения, но со временем он распространился и среди других сословий. Если предок был простым крестьянином или мещанином, переехавшим из Браслава в другую местность, его могли записать как «Браславский» по месту прежнего жительства. Таким образом, носительница фамилии Браславская может считать своим родовым гнездом один из древнейших городов Беларуси, чье название восходит к имени князя Брячислава.