Фамилия Братчун — один из тех случаев, когда украинское происхождение видно невооружённым глазом, но корень оказывается не таким очевидным, как кажется. В основе лежит слово «брат», но не в прямом значении родственника, а скорее в прозвищном или даже социальном смысле. Суффикс «-чун» — типичный для украинской и южнорусской ономастики, он уменьшительно-ласкательный или указывает на принадлежность к чему-то. Если взять за основу прозвище «Брат» (которое давали не обязательно брату по крови, а, скажем, товарищу или монаху), то Братчун — это «маленький брат» или «сын Брата». Такой суффикс встречается в фамилиях вроде Гнатюк, Петрунь, где он передаёт не столько возраст, сколько семейную связь.

Есть и вторая, более прозаичная версия: Братчун могло быть производным от имени Братослав или Братислав, сокращённого до Братко, а затем — Братчун. В этом случае фамилия — типичный патроним, то есть «потомок того, кого звали Братко». Такие имена были популярны в древнерусской и западнорусской традиции: они несли пожелание братской любви или указывали на второго, третьего сына в семье.

Географически фамилия Братчун привязана к западным и центральным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. В России она редка и встречается в основном среди потомков переселенцев с Украины. В польских и белорусских метриках конца XVIII — начала XIX века можно найти записи о крестьянах или казаках с таким прозвищем, что говорит о непривилегированном происхождении: фамилия не дворянская, не купеческая, а скорее сельская или мещанская.

Интересная деталь: в некоторых говорах «братчун» могло означать не человека, а предмет — например, так называли младшего помощника в артели или даже вид узла на верёвке. Но эта версия остаётся гипотетической, так как документальных подтверждений такого значения в словарях нет. Основной вывод: носитель фамилии Братчун — потомок человека, которого в своей среде звали Брат, Братко или Братчун, и жили эти предки скорее всего на западе современной Украины.