Фамилия Братюк образована от прозвища, в основе которого лежит слово «брат». Это не просто родственная связь, а целый пласт значений, характерных для восточнославянской культуры. Прозвище Брат мог получить не только родной брат, но и названый побратим, близкий друг или товарищ, с которым делили и радость, и опасность. В казачьей среде, например, обращение «брат» было знаком особого доверия и боевого единства. Иногда так называли человека, который заменял кому-то брата — опекал младших, заступался за слабых.

Модель образования фамилии — суффикс -юк, типичный для украинской, белорусской и южнорусской ономастики. Он указывает на принадлежность или происхождение: Братюк — это «сын Брата» или «маленький Брат», то есть потомок человека с прозвищем Брат. Такая патронимическая модель (вопрос «чей?») широко распространена на западе и юге исторической Руси, где фамилии на -ук/-юк встречаются чаще, чем в северных регионах. Географически фамилия сосредоточена в западных областях Украины, а также в приграничных районах Беларуси и Польши, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Стоит отметить, что в отличие от фамилий на -ов/-ев (Братов), которые просто констатируют факт обладания, Братюк несёт оттенок уменьшительности и личной привязанности. Если Братов — это формальный «сын Брата», то Братюк звучит теплее, почти по-домашнему, как могли называть младшего родственника или любимого ученика. В дореволюционных переписях фамилия фиксировалась в Волынской и Подольской губерниях, где крестьянское население часто получало фамилии не по ремеслу, а по внутрисемейным и дружеским прозвищам.

В редких случаях нельзя исключать и более прозаичное происхождение: от слова «брат» как члена монашеской общины. Однако эта версия менее вероятна, поскольку фамилии, образованные от церковных терминов, обычно имеют суффикс -ов (Братов, Монахов), а не уменьшительно-притяжательный -юк. Таким образом, Братюк — это фамилия-характеристика, которая говорит не о профессии, а о человеческих отношениях и месте человека в коллективе.