Фамилия Бредятина — редкая и звучит обманчиво просто, заставляя заподозрить связь с глаголом «брести» или существительным «бред». На деле её происхождение сложнее и интереснее, а ключ к разгадке — в суффиксе.

Фамилия образована по модели «-ятин/-атин», которая в русских фамилиях встречается нечасто. Обычно такой суффикс указывает на принадлежность к роду по отцу, но с оттенком прозвищного происхождения: от названия животного («телятина»), от местности или от личного имени. В случае Бредятиной основа, скорее всего, — прозвище Бредяга или Бредяка. В северных и сибирских говорах «бредягой» называли человека, который «бредит» — то есть говорит невпопад, путано, или же странного, не от мира сего. Вторая, менее очевидная версия — связь с диалектным словом «бредень» (рыболовная сеть-волокуша). Прозвище Бредя могли дать рыбаку, который ходил с бреднем, или просто нерасторопному, медлительному человеку (от глагола «брести» — идти с трудом).

Словообразовательная модель «-ин» в финале фамилии указывает на принадлежность: Бредятина — «жена Бредяти» или «дочь Бредяти». То есть сначала появилось прозвище Бредя (или личное некалендарное имя), от него — отчество Бредятин, а затем фамилия закрепилась в женской форме.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России: встречается в Вологодской, Архангельской, Костромской губерниях, реже — на Урале. В этих краях диалектная лексика с корнем «бред-» была особенно употребительна.

Интересная деталь: в старых переписных книгах XVII века можно найти крестьян с прозвищем Бредя, но фамилия Бредятина фиксируется позже, в XIX веке, и почти исключительно в крестьянской среде. Это значит, что предки носителей фамилии не были дворянами или купцами — скорее всего, они жили в глухих деревнях, где прозвище, данное за манеру речи или занятие, передалось детям.

Однокоренных фамилий мало: Бредов, Бреднев, Бредюк — все они тоже редкие и обычно имеют ту же диалектную основу. Путать Бредятину с «бредом» как бессмыслицей не стоит: в народной речи «бред» означал нечто сбивчивое, но не обязательно глупое — скорее, необычное, нестандартное мышление. Так что предок-Бредяга мог быть человеком со странностями, но не обязательно глупым.