Фамилия Брендоев — редкий пример фамилии, которая почти наверняка связана не с личным именем или профессией, а с конкретным местом на карте. В её основе лежит географическое название, и главный вопрос для этимолога — какое именно.

Самая обоснованная версия ведёт род Брендоевых к топониму Бряндё (Brändö). Это один из островов Аландского архипелага, расположенного при входе в Ботнический залив у юго-западного побережья Финляндии. Остров известен своими живописными заливами с водой необычного изумрудного оттенка. Учитывая, что фамилия имеет характерный карельский или финский след (карелы — исторически обрусевшее финское племя, населявшее северо-западные губернии России), происхождение от названия острова выглядит логично. Основатель рода вполне мог получить прозвище «Брендоев» как выходец с этого острова.

Менее убедительна, но всё же возможна версия, связывающая фамилию с гидронимом Брянда — левым притоком реки Зеи в Амурской области. Эта река известна тем, что по ней в 1645 году отряд Василия Пояркова совершил первый поход из Якутска на Амур. В этом районе находятся богатые золотоносные россыпи, и предок Брендоевых мог жить на берегах этой реки. Однако географическая удалённость Амурской области от традиционного ареала расселения карелов делает эту гипотезу гораздо менее вероятной.

Словообразовательная модель фамилии проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), а основа Бренд- — это искажённое или адаптированное русским языком финно-угорское название. Такие топонимические фамилии изначально были прозвищами: человека называли по месту, откуда он пришёл, и это имя закреплялось за его потомками. Фамилия Брендоев — живое напоминание о том, как географическая карта, от Финского залива до дальневосточных рек, отражается в русских родовых именах.