Фамилия Бриго — редкий случай, когда возможное значение лежит на поверхности, но сразу угадать его непросто. Самая прямая версия связывает её с морским термином «бриг» — двухмачтовым парусным судном, военным или купеческим. Прозвище Бриг могли дать корабельщику, то есть строителю судов, или моряку, ходившему на таком корабле. Суффикс -о в фамилии характерен для украинской, белорусской и южнорусской традиции, где он часто заменяет более привычный -ов или -ин. Так Бриго — это «сын Брига» или «человек из семьи Брига».

Впрочем, у этой фамилии есть и другие корни. В сербском языке слово «брига» означает «забота». Сербское прозвище Бриго могли дать человеку заботливому, внимательному, постоянно о ком-то пекущемуся. Эта версия объясняет фамилию не через профессию, а через характер.

Нельзя сбрасывать со счетов и немецкое влияние: на территории Украины, особенно в южных и центральных областях, исторически существовали крупные немецкие колонии. Фамилия Бриго могла попасть в русский язык из немецкого, где Brigge или Brieg — варианты топонимов или фамилий, связанных с мостом (от Brücke).

Интересно, что в документах начала XX века встречается, например, Бриго Лидия Петровна, родившаяся в 1914 году в Мехавском районе, в деревне Черны, и записанная как латышка. Это говорит о том, что фамилия бытовала не только в славянской и немецкой среде, но и в Прибалтике. Так что носители фамилии Бриго могли быть и моряками, и заботливыми сербами, и немецкими колонистами, и латышами — в зависимости от того, в какой точке истории и географии искать её истоки.