Фамилия Бровко — это типичный пример того, как прозвище, данное по внешности, закрепилось в родовом имени. В основе лежит нарицательное «бровь». Скорее всего, прозвище Бровь, а затем и фамилию, получил человек с яркой особенностью: либо с очень густыми, сросшимися бровями, либо со шрамом, рассекающим бровь. Такие приметы сразу бросались в глаза в сельской общине, где людей часто называли по самой заметной черте.

Фамилия образована с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -к-, который в украинской и южнорусской традиции часто добавляли к прозвищам. То есть Бровко — это не просто «Бровь», а скорее «Бровка» или «тот, у кого бровки». Утрата мягкого знака в корне («бровь» → «бров-») — естественный исторический процесс, объясняющий современное написание.

Менее вероятна, но тоже возможна топонимическая версия. В говорах «бровка» означала край канавы, насыпи или опушку леса. Если предок жил на самом краю деревни, у межи или оврага, его могли прозвать Бровко по месту жительства. Однако эта версия уступает первой: прозвища по внешности встречаются гораздо чаще, чем по месту, если речь не идёт о целых деревнях.

Фамилия Бровко характерна для украинской и белорусской ономастики. Суффикс -ко — один из самых распространённых в этих регионах, он встречается у тысяч фамилий (Шевченко, Коваленко, Бойко). В России фамилия тоже встречается, но чаще в южных областях, граничащих с Украиной.

Таким образом, в большинстве случаев Бровко — это потомок человека, которого в глаза называли Бровью из-за густых или повреждённых бровей. Фамилия сохранила живую народную манеру давать прозвища по внешности, и сегодня она звучит как короткая зарисовка из жизни далёкого предка.