Фамилия Бучас — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, она заканчивается на -ас, что сразу выдаёт нерусскую или, точнее, невеликорусскую основу. Скорее всего, перед нами фамилия литовского или жемайтского корня, адаптированная в русской среде.

В основе лежит литовское слово «būčas» или диалектное «bučas» — так в Литве и на северо-западе Беларуси называли быка, вола, а в переносном смысле — крупного, сильного или упрямого человека. Суффикс -ас в литовском языке — стандартное окончание существительных мужского рода. Таким образом, Бучас — это прозвище, данное человеку за физическую силу или тяжёлый характер, которое затем закрепилось как фамилия. На русской почве окончание не изменили, и фамилия сохранила иноземное звучание.

Встречается Бучас преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи: в современной Литве, в Калининградской области, а также среди потомков литовских переселенцев в Сибири. В собственно русских переписных книгах XVII века эта фамилия не фиксируется — её нет в боярских списках или реестрах служилых людей. Появление Бучасов в центральной России, скорее всего, связано с миграциями XIX — начала XX века.

Есть и менее вероятная версия: от украинского или белорусского диалектного «буча» (шум, ссора, переполох) с суффиксом -ас, который мог играть роль усилителя. Тогда прозвище Бучас получил бы человек шумный, скандальный. Но эта гипотеза слабее: в украинской и белорусской ономастике суффикс -ас встречается реже, чем в литовской, а сама фамилия Бучас в этих языках почти не распространена.

Сравните с однокоренными фамилиями: Буча, Буч, Бучин. Бучас отличается от них именно окончанием, которое указывает на иной языковой ареал. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни не в Московской или Тверской губернии, а в бывших северо-западных землях — Ковенской, Виленской или Сувалкской губерниях, где литовское и польское влияние было сильным.