Фамилия Будис — редкий случай, когда словообразовательная модель не даёт однозначной подсказки о происхождении. В русской антропонимии фамилии на -ис встречаются крайне редко, и это сразу указывает на то, что перед нами не типичная русская фамилия, образованная по схеме «основа + -ов/-ев, -ин, -ский». Скорее всего, Будис — это фамилия, пришедшая из другого языка, и её корень нужно искать в балтийских или западнославянских языках.

Самая вероятная версия — литовское или латышское происхождение. В литовском языке есть слово «budėti» — «бодрствовать, сторожить, дежурить», а также «budis» — «бдительный, сторожевой». Фамилия Будис могла возникнуть как прозвище сторожа, караульного или просто бдительного, внимательного человека. В Литве и Латвии фамилии с основой Bud- и окончанием -is (Budis, Budinas) вполне обычны, и носители таких фамилий в XIX–XX веках нередко переселялись в западные губернии Российской империи, а затем и в глубь России.

Менее вероятная, но возможная версия — западнославянский след. В польском и чешском языках есть «budzić» — «будить», а также «budzisz» — «тот, кто будит». Фамилия Будис могла быть полонизированной или чехизированной формой прозвища Будзиш, утратившей шипящий звук. Однако такая трансформация нехарактерна, и версия с балтийским корнем выглядит убедительнее.

Есть и редкая гипотеза, связывающая фамилию с древнепрусским языком. В прусском «budis» означало «дом», «жилище». Если принять эту версию, то фамилия могла быть прозвищем домоседа или, наоборот, человека, который строил дома. Но в отличие от балтийской версии, прусская опирается на мёртвый язык и не имеет подтверждения в массовой антропонимии.

Географически фамилия Будис чаще всего встречается в Литве, а также в Калининградской области и западных районах Беларуси. В России она редка, и если вы встретили её в центральных или восточных регионах, это почти наверняка след миграции конца XIX — начала XX века. Сословная принадлежность предков не прослеживается: среди носителей могли быть и крестьяне, и мещане, и шляхтичи из балтийских регионов.

Итак, фамилия Будис — не русская по происхождению, а балтийская. Её носитель в прошлом, скорее всего, был литовцем или латышом, получившим прозвище за бдительность или сторожевую службу.