Фамилия Будылкина образована от прозвища Будылка, которое восходит к нарицательному «будыль» - «пенек, кол», а также растение бурьян. Таким образом, прозвище Будылка мог получить и дровосек, и угрюмый человек, и тот, у кого полные голени. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Будылка, со временем получил фамилию Будылкина.