Фамилия Буеров — редкий случай, когда прозрачная на первый взгляд основа таит в себе неочевидное словообразовательное решение. Если отбросить суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Буеров), остаётся корень «буер». Здесь и кроется главная интрига: «буер» в русском языке — это не имя и не профессия, а конкретный предмет.

Буером называли небольшое парусное судно на полозьях, приспособленное для хождения по льду. Такие лёгкие лодки-сани использовали для зимних перевозок и для спорта, особенно в северных губерниях — Архангельской, Олонецкой, Петербургской. Прозвище Буер могли дать человеку, который строил эти суда, ходил на них или обладал какой-то внешней или поведенческой чертой, напоминавшей этот лёгкий, скользящий снаряд. В ономастике известны фамилии от названий транспортных средств (возок, челнок, струг), и Буеров вписывается в этот ряд, но с яркой региональной привязкой к Северу и Балтике.

Вторая версия, хотя и менее вероятная, отсылает к диалектному глаголу «буерить» — шуметь, буянить, реветь. В этом случае прозвище Буер получил бы крикливый, беспокойный человек. Однако в пользу «судовой» гипотезы говорит тот факт, что слово «буер» было заимствовано из голландского (boeier) именно как морской термин, а в русских говорах глагол «буерить» встречается редко и локально.

Фамилия Буеров — штучная, нечастотная. Она не принадлежит к массовым крестьянским фамилиям, образованным от канонических имён. Её носитель, скорее всего, был мастеровым или торговым человеком, связанным с зимним речным или озёрным промыслом. Встретить её можно в петербургских и северных метрических книгах XIX века, но массового распространения она не получила. Это фамилия-ремесло, застывшая в суффиксе -ов, как память о необычном занятии предка.