Фамилия Бугерова — женская форма фамилии Бугеров, которая образована от прозвища или нецерковного имени Бугер. Основа здесь — диалектное слово «бугер», которое в русских говорах имело несколько значений. В первую очередь, «бугер» — это холм, бугор, возвышенность. В этом случае прозвище могли дать человеку, жившему на возвышенности, или тому, кто выделялся ростом и статью — «как бугор». Однако есть и вторая, менее очевидная версия: в некоторых регионах «бугером» называли настойчивого, упрямого человека, который «прёт как бугор» — не сгибается под обстоятельствами.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ и мирских имён. Фамилии на -ов в XVII–XIX веках закреплялись за крестьянами и мещанами, особенно в центральных и северных губерниях. Поскольку основа «бугер» — диалектная, фамилия Бугерова могла возникнуть в тех местах, где это слово бытовало: в Вологодской, Архангельской, Костромской областях, а также на Урале, куда переселенцы приносили северные говоры. В письменных источниках фамилия встречается редко, что говорит о её локальном распространении — возможно, она сохранилась в нескольких сёлах или деревнях.

Интересно, что фамилия Бугеров имеет параллели с однокоренными Бугров и Бугорков. Бугров — более распространённая форма, образованная от того же корня, но с другим суффиксальным оформлением. Разница в том, что Бугров могло возникнуть напрямую от слова «бугор» без посредника-прозвища, а Бугеров — именно от личного прозвища Бугер. В некоторых случаях написание через «е» могло быть следствием акающего произношения (бугер вместо бугор) — тогда это просто фонетический вариант одной и той же фамилии, закреплённый в документах.

Прямых указаний на сословную принадлежность носителей фамилии нет, но судя по модели образования и географии, предки Бугеровых были, скорее всего, государственными или помещичьими крестьянами. Редкость фамилии делает её ценной для генеалогического поиска: в архивных записях по одной губернии можно отследить несколько поколений одной семьи.