Фамилия Бугович — один из тех случаев, когда географическая привязка предка закрепилась в родовом имени с помощью редкого суффикса. В основе фамилии лежит прозвище Буга, которое указывало не на характер или внешность человека, а на место его жительства. Бугой в старину называли пологие берега реки, поросшие ивняком и кустами по всей ширине поймы. Очевидно, дом основателя рода стоял у такой буги, и это обстоятельство дало ему прозвище.

Слово «буга» — из диалектной лексики, и сегодня оно почти забыто. В некоторых говорах так называли низменный, заливной луг или берег, затянутый кустарником. Прозвище Буга могли дать человеку, жившему на таком берегу, либо тому, кто владел или обрабатывал эту землю. Позже прозвище, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Особенность фамилии — суффикс «-ович». В русской ономастике он чаще встречается у фамилий белорусского и польского происхождения. Бугович — типичная «патронимическая» форма, но не от имени, а от прозвища: «сын Буги». Такая модель образования фамилий была распространена в западнорусских землях, особенно на территории современной Беларуси и в юго-западных регионах России. Если бы фамилия формировалась по великорусскому образцу, она звучала бы как Бугин или Бугов.

По сословной принадлежности Буговичи, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам. Фамилия не встречается среди старых дворянских родов, что подтверждает её «географическое» происхождение от прозвища, данного по месту жительства. Встречаемость фамилии невысока, что говорит о локальном бытовании прозвища Буга в каком-то одном регионе.