Нельзя исключить и связь прозвища со сказочным страшилищем, Букой, которым путают детей. Согласно другой гипотезе, это прозвище восходит к глаголу «бухати», который переводится с украинского на русский как «произносить глухие звуки», а также «бить, стрелять». Скорее всего, прозвище Букало могло содержать указание либо на род занятий человека (он мог быть воином), либо на особенности его речи.