Фамилия Букесов — редкая. Вам вряд ли встретится много однофамильцев, и это уже подсказка: фамилия сформировалась в узкой локальной среде, а не от массового имени или профессии.

Словообразовательная модель простая: основа «Букес» плюс типичный русский патронимический суффикс -ов, отвечающий на вопрос «чей?». Значит, в основе лежит личное прозвище или имя Букес. Что оно могло означать?

Самый прямой путь — тюркские языки. В тюркских наречиях «буке» или «букэ» означает «бык», «буйвол» или просто «крупное животное». Прозвище Букес могли дать сильному, упрямому или грузному мужчине. Вторая версия — от казахского или киргизского слова «бөкес» (затор, препятствие, засада). Тогда прозвище могло характеризовать человека медлительного или, наоборот, того, кто «вставал на пути», мешал.

Есть и менее очевидный вариант: фамилия могла возникнуть от крестильного имени Вукол (греч. «пастух»). В народном произношении Вукол легко превращался в Букол, а затем в Букес — через замену «л» на «с» (явление, встречающееся в диалектах) или просто как уменьшительная форма. Если это так, то предок Букесовых носил имя в честь святого Вукола Смирнского, раннехристианского епископа.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью — регионам с сильным тюркским влиянием. Встречается она и на Северном Кавказе. Сословного барьера у неё не было: прозвище Букес мог получить и крестьянин, и казак, и мещанин. Точных данных о дворянских корнях нет — скорее всего, это фамилия крестьянская или однодворческая.

Известных носителей с громкой исторической биографией не зафиксировано, что типично для редких фамилий. Если у вас есть семейное предание о происхождении — оно может оказаться ценнее любой гипотезы, потому что именно такие локальные прозвища редко попадают в письменные источники.