Фамилия Букасов образована от прозвища Букас. Оно ведет свое начало от нарицательного «бука» (в некоторых диалектах – «букан» или «букас») - «нелюдимый, необщительный, угрюмый человек», «деревенский староста, начальник». Вероятно, прозвище либо содержало указание на особенности характера и поведение основателя фамилии, либо на род его деятельности и социальное положение (уважаемый, находящийся в почете). Кроме того, букой в народных поверьях называли ночное страшилище. В таком случае прозвище Букас выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь красивого, здорового и счастливого мальчика, родители назвали его Букасом. Так и прозвище Букас закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Букасов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Букас, со временем получил фамилию Букасов.