Фамилия Букасовы (в мужском роде — Букасов) — это отчество второго порядка, образованное от прозвища или нецерковного имени Букас. Разбираемся по порядку.

В основе фамилии лежит слово «бука», которое в русских говорах имело несколько значений. Самое распространённое — «нелюдимый, угрюмый человек». В этом случае прозвище Букас мог получить либо замкнутый, необщительный человек, либо, наоборот, тот, кого хотели таким назвать в шутку. Второе значение — «деревенский староста, начальник». Здесь смысл прямо противоположный: речь об уважаемом, властном человеке, которого односельчане называли Букасом за строгость или важность.

Есть и третий, менее очевидный пласт. В народных поверьях «букой» называли ночное страшилище, которым пугали детей. Чтобы обмануть нечистую силу, ребёнку могли дать «плохое» имя-оберег — Букас. Считалось, что злые духи не позарятся на такого малыша, и он вырастет здоровым и счастливым. Так прозвище из охранительного превращалось в фамильное.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Букасов — «сын Букаса». Это типичная модель для центральных и северных регионов России. Фамилия не относится к числу дворянских или купеческих — скорее, это крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждается и самой основой (прозвище, а не церковное имя).

Стоит отметить, что в некоторых диалектах слово «бука» звучало как «букан» или «букас», что и дало прозвище. Фамилия Букасов — не единичный случай: в тех же краях встречаются однокоренные Букановы, Букины, Букаевы. Однако Букасовы отличаются именно суффиксом -ас, который в русской антропонимии встречается реже, чем -ан или -ин.

Говорить о точной дате и месте возникновения фамилии можно только после конкретных генеалогических изысканий. Но ясно одно: Букасовы — потомки человека, которого в своём кругу называли Букасом, и это прозвище несло в себе либо черту характера, либо должность, либо обережную силу.