Фамилия Букетин — один из тех случаев, когда внешне понятное слово обманчиво. Кажется, что в основе лежит «букет», и фамилия могла принадлежать флористу или садовнику. Но это, скорее всего, народное переосмысление, а настоящий корень глубже и связан не с цветами, а с диалектным глаголом.

В русских говорах, особенно в южных и западных областях, слово «букет» означало не только собранные цветы, но и шум, ссору, переполох. Отсюда же пошло слово «букетиться» — то есть скандалить, буянить, задираться. Фамилия Букетин, таким образом, могла закрепиться за человеком с бойким, неуживчивым характером, забиякой. Это прозвище, перешедшее в фамилию.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Букетин — сын Букети. Исходное прозвище Букетя (или Букета) было образовано от того же глагола. В старину прозвища по характеру давали легко и охотно, поэтому неудивительно, что «шумного» человека нарекли Букетей, а его потомки стали Букетиными.

Версия о происхождении от профессии цветовода менее вероятна. Профессиональные фамилии чаще образовывались с помощью суффиксов -ник (Садовников) или -арь (Аптекарев). Кроме того, слово «букет» в значении «связка цветов» вошло в русский язык из французского довольно поздно, в XVIII—XIX веках, когда фамилии у крестьян уже в основном сложились.

Встречается фамилия в основном в центральных и южных регионах России, что совпадает с ареалом бытования диалектного значения слова «букет». В документах XVII века можно найти упоминания крестьян и посадских людей с таким прозвищем, что подтверждает его древнее, не книжное происхождение.

Так что Букетин в своей основе — не про букет роз, а про крепкое словцо и крутой нрав. Фамилия редкая, но её значение точно отражает русскую бытовую традицию давать меткие прозвища.