Фамилия Бухарциев — один из тех редких случаев, когда географическое название оказывается не просто в основе, а в самом центре фамильной модели. Перед нами типичный пример фамилии, образованной от названия жителя определенной местности с помощью суффикса -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на -ец.

Разберем механизм. Слово «бухарец» — это историческое название жителя города Бухары. В русском языке для обозначения уроженцев городов и регионов активно использовался суффикс -ец: пермяк — пермец, рязанец, вологжанин — вологодец. В данном случае основа «бухар-» плюс суффикс «-ец» дают слово «бухарец». Затем от этого прозвища или этнонима по стандартной патронимической модели (чей? — Бухарциев) образовалась фамилия. Суффикс -ев, а не -ов, стоит после мягкого согласного [ц].

Вероятнее всего, первый носитель фамилии был либо выходцем из Бухары, либо человеком, имевшим тесные торговые или иные связи с этим городом. Бухара в Средние века и Новое время была крупнейшим центром торговли, ремесла и исламской учености в Средней Азии. Купцы из Бухары («бухарцы») регулярно бывали в Нижнем Новгороде, Астрахани, Казани, Оренбурге, а некоторые оседали там. Среди русского купечества и служилых людей прозвище «Бухарец» (или «Бухара») было не редкостью. В дворянских родословных книгах, например, Казанской губернии, встречаются фамилии Бухарины и Бухаровы, но Бухарциев стоит особняком — его форма прямо указывает на происхождение от «бухарца», а не от тюркского имени Бухар.

Суффикс -ев в данном случае абсолютно органичен: слово «бухарец» в родительном падеже звучит как «бухарца», отсюда и фамилия «Бухарциев». Это не «сын Бухарца» в буквальном смысле, а скорее «потомок того, кого звали Бухарец».

Фамилия крайне редкая. Она почти не встречается в центральных губерниях России. Основной ареал бытования — Юг России, Поволжье и, что особенно показательно, Северный Кавказ. Здесь фамилия могла закрепиться через осетинские, чеченские или ингушские роды, где в XIX веке фиксировались выходцы из Средней Азии, получавшие фамилии по месту выхода. В осетинском языке, например, фамилии на -ев и -ов очень распространены, и «Бухарциев» органично вписывается в местную ономастическую систему.

Таким образом, фамилия Бухарциев — не про славянское имя и не про тюркское прозвище. Это прямой географический маркер: предок этого рода был человеком из Бухары, «бухарцем», и это слово закрепилось за его потомками в виде фамилии.