Фамилия Буксирова — яркий пример того, как в основе русской фамилии может лежать не имя и не профессия, а прозвище, данное за особенность поведения или внешности. Вопреки возможному предположению, напрямую с речным буксиром или буксировкой судов она, скорее всего, не связана. В народной речи слово «буксир» имело и переносное, ироничное значение: так могли назвать рослого, сильного человека, который «тащит» на себе всю работу или, наоборот, медлительного, неповоротливого — того, кого нужно постоянно «тянуть». Иногда «буксиром» дразнили упрямца, которого невозможно сдвинуть с места. Таким образом, прозвище Буксир мог получить либо трудяга, либо тяжелый на подъем человек.

Фамилия образована по стандартной модели с помощью патронимического суффикса -ов, который в русском языке указывал на принадлежность: «чей?» — Буксиров, то есть сын или потомок Буксира. Женская форма Буксирова, соответственно, означает «дочь или жена Буксирова». Географически фамилия встречается нечасто, но имеет устойчивые очаги в центральных и южных регионах России, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае, что косвенно подтверждает её южнорусские диалектные корни: в говорах слово «буксир» бытовало именно в переносном смысле.

Интересно, что в отличие от фамилий, образованных от названий ремесел (Кузнецов, Плотников), Буксирова не фиксирует профессию, а описывает характер предка. Это сближает её с такими фамилиями, как Тягунов или Волоков — все они построены на глаголах движения с оттенком усилия. Вариант написания с окончанием -а не меняет сути: это стандартная грамматическая форма женского рода, закрепленная в документах за женщинами. Мужская форма фамилии — Буксиров.