Фамилия Буксин — одна из тех, где корень настолько прозрачен, что сразу рисует в голове картинку: буксир, тяга, перемещение тяжестей. Но с прозвищем Букс, от которого и пошла фамилия, всё не так однозначно. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Буксин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Букс.

Самая прямая версия отсылает к глаголу «буксировать» — тащить, везти что-то тяжёлое, помогать вытаскивать застрявшее. В этом случае Буксом могли прозвать ломового извозчика, бурлака или работника, который занимался перетаскиванием грузов на речных пристанях. Однако есть и другой, более старый смысл. В диалектах, особенно северных и сибирских, «буксой» называли не только вязкое место, топь, но и самого человека — медлительного, тяжелого на подъем, «увязшего» в делах. Такое прозвище давали нерасторопному или флегматичному мужику.

Словообразовательная модель проста: основа Букс- плюс типичный русский суффиксальный патроним -ин. Это говорит о том, что фамилия сложилась в центральных или северных губерниях России, где форма на -ин преобладала над -ов/-ев. Встречается она в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает связь с речным транспортом и бурлацким промыслом — именно там волжские и камские грузоперевозки были массовым занятием.

Интересная деталь: в отличие от фамилий Бурлаков или Извозчиков, Буксин звучит более архаично. Слово «буксир» в современном значении вошло в язык поздно, а прозвище Букс могло возникнуть задолго до появления пароходов. Так что предки Буксиных, скорее всего, не капитаны буксиров, а люди, чья работа или характер описывались старым народным словом. Фамилия не дворянская, не купеческая — типичное крестьянское или мещанское прозвание, закрепившееся за родом.