Фамилия Буланенкков — редкий случай, когда написание сразу привлекает внимание: двойное «кк» в суффиксе. Это не опечатка, а возможный след украинской или белорусской фонетики. В русском языке фамилии на -енко (украинского происхождения) обычно пишутся с одним «к»: Буланенко, Буланенков. Двойное «кк» могло возникнуть при адаптации на русской почве, когда исходное прозвище или имя оканчивалось на «к», и к нему добавляли суффикс -енко, а затем при русификации — ещё и -ов. Получается цепочка: Булан + енк(о) + ков, где последнее «к» — часть суффикса, а первое — корня.

Основа фамилии — прозвище Булан, которое в русских говорах означало «гнедой конь» (от тюркского «булан» — лось, олень, но в переносном смысле — масть лошади). Прозвище Булан могли дать человеку за цвет волос (рыжеватый, темно-русый с желтизной) или за характер — упрямый, горячий, как конь. В словаре древнерусских имен и прозвищ С. Б. Веселовского встречается фамилия Буланов (от Булан), что подтверждает бытование такого прозвища в XVI–XVII веках.

Модель образования необычна: Булан-енк-ков. Суффикс -енко (уменьшительно-патронимический, типичный для Украины и юга России) присоединился к основе Булан, дав форму Буланенко — «сын Булана». Затем, при переселении носителя в великорусские губернии или при оформлении документов, фамилию русифицировали, добавив суффикс -ов. Так возникло двойное «к»: одно от суффикса -енк-, второе — от -ов (в виде -ков). Подобные случаи известны: например, фамилия Бондаренкков (от Бондаренко).

Географически фамилия Буланенкков, скорее всего, привязана к южнорусским или украинским территориям (бывшая Черниговская, Полтавская, Харьковская губернии), откуда предки могли переселиться на Дон, Кубань или в Поволжье. В современных справочниках фамилия практически не встречается — это говорит о её крайней редкости, возможно, единичном роде.

Таким образом, Буланенкков — не просто вариант фамилии Буланенко, а результат двойной адаптации: сначала украинский патроним на -енко, затем русский суффикс принадлежности -ов, закрепившийся с удвоением согласного. Предок носителя, скорее всего, был человеком с прозвищем Булан — либо по масти лошади, либо по внешности или нраву.