Фамилия Буларга — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а прозвище, напрямую заимствованное из тюркских языков. Скорее всего, её принесли в русскую среду выходцы из Поволжья, Приуралья или Сибири, где контакты с тюркским населением были постоянными. Корень «бул» в тюркских наречиях означает «будь» или «стань», а суффикс «-арга» — это инфинитивный показатель, характерный для татарского, башкирского и других языков кыпчакской группы. Получается, что Буларга — это буквально «быть», «существовать» или «становиться». Такое прозвище могли дать человеку по его характеру или жизненной философии: спокойному, уравновешенному, или, наоборот, тому, кто часто менял положение, «перевоплощался».

Модель образования фамилии нестандартная. В русской ономастике фамилии на -а, как правило, имеют украинское или белорусское происхождение (например, Паливода, Нетудихата). Но в случае с Буларга окончание — это не русский суффикс, а часть тюркского глагола. Фамилия не прошла через типичную русификацию с добавлением -ов или -ин, что говорит о её относительно позднем закреплении в документах — возможно, в XIX веке, когда фиксировали прозвища в том виде, в каком их слышали.

Географически фамилия почти не встречается за пределами нескольких регионов. Основные следы — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области и на юге Урала. Это косвенно подтверждает версию о тюркском корне: именно там носители фамилии могли сохранить исходное звучание без переделки на русский лад.

Словообразовательный разбор показывает, что перед нами не отчество и не прозвище от ремесла, а застывшая форма глагола в повелительно-желательном наклонении. В тюркской традиции такие прозвища иногда давали детям как пожелание счастливой судьбы («будь» в смысле «живи, процветай»). Со временем это пожелание превратилось в фамилию, которая для современного носителя звучит загадочно, но на самом деле хранит простой и добрый смысл: пожелание жизни.