Фамилия Булдурунов на первый взгляд кажется громоздкой и необычной для русского уха, но её разбор довольно прозрачен. В основе лежит тюркское слово «булдурун» (или «булдурук»), которое в ряде тюркских языков, в частности в кумыкском и ногайском, означает «перепел». Это небольшая птица, известная своим характерным криком. Таким образом, исходным было прозвище Булдурун — человека могли так назвать за невысокий рост, быструю походку, особый голос или просто за любовь к охоте на перепелов.

Фамилия образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «сын Булдуруна». Примечательно, что в самой основе нет русского суффикса -ин, который обычно присоединяется к основам на -а/-я. Здесь мы видим чистую тюркскую основу, к которой добавили типичный русский патронимический формант. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в среде, где тюркское имя или прозвище было адаптировано русской административной или церковной традицией, вероятно, на Северном Кавказе или в Нижнем Поволжье.

Географически фамилия Булдурунов тяготеет к регионам с тюркским населением: Дагестан, Ставрополье, Астраханская область. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для локальной генеалогии. Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка происходили из казачьих станиц или крестьянских общин, находившихся в тесном контакте с кумыками или ногайцами. В некоторых говорах возможны варианты написания через «о» — Болдурунов, но это уже результат аканья или описки в документах.

Словообразовательный нюанс: в отличие от фамилий на -ский, которые указывают на дворянское происхождение или топоним, суффикс -ов в сочетании с тюркским корнем — признак позднего, «низового» происхождения фамилии. Она не могла возникнуть раньше XVII века, а скорее всего, оформилась в XVIII–XIX веках, когда крестьян и казаков массово записывали в ревизские сказки. Фамилия Булдурунов — живое свидетельство того, как русская фамильная система вобрала в себя имена кочевых и горских народов, оставив нам в наследство звонкое «птичье» прозвище.