Фамилия Буликану — редкий случай для русского уха, и её происхождение почти наверняка ведёт не в центральную Россию, а на Балканы или в восточное Средиземноморье. Если вы встретили её в России, скорее всего, перед вами потомок переселенцев из Молдавии, Румынии или Греции. Основа фамилии — «булик» — имеет два основных корня: славянский (болгарский/сербский) и румынский. В южнославянских языках «булик» — это уменьшительное от «була» (бык) или прозвище для крепкого, упрямого человека. В румынском языке «bulic» или «bulican» может означать «маленький бычок» или же быть производным от «bulgăre» (ком, кусок, глыба) — так могли прозвать коренастого или плотного человека.

Суффикс «-ану» — характерный молдавско-румынский патронимический показатель, аналог русского «-ов» или «-ин». Он указывает на принадлежность к роду: «Буликану» буквально значит «сын Булика» или «из рода Булик». Такая модель образования фамилий особенно распространена в Молдове и на северо-востоке Румынии. В греческом варианте фамилия могла бы выглядеть как «Вуликану» или «Буликанос», где корень «вули» (воля, желание) или «вула» (бык) также даёт прозвище.

Географически фамилия Буликану почти не встречается за пределами Молдавии, Румынии и украинской Буковины. В России она может быть единичной, занесённой во время переселений XIX–XX веков или после Второй мировой войны. Социальный контекст: носители такой фамилии — скорее всего, выходцы из крестьянской или пастушеской среды, где прозвища по животным и физическим качествам были нормой. Дворянских корней у «Буликану» нет — это фамилия простолюдина, которую давали по характерной черте хозяина, а не по землевладению.

Однокоренные фамилии — Булик, Булика, Буликов, Буличенко — все они восходят к тому же «бычьему» корню, но с разными суффиксами, указывающими на регион. Сравнение показывает, что «Буликану» — самая южная форма, сохранившая румынское окончание, которое в русской среде обычно отсекали или заменяли на «-ов». Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был молдаванином или румыном, а его пращур — человеком, которого соседи прозвали «бычком» за силу, упрямство или внешность.