Фамилия Булыцын — редкий пример, когда за неброским суффиксом -ын стоит не тривиальное отчество от крестильного имени, а прозвище, связанное с конкретным бытовым действием или свойством. Разбирать её стоит с корня, который сразу даёт ключ к происхождению.

Основа «булыц-» или «булыч-» восходит к диалектному слову «булыч», которое в ряде говоров означало «булыжник», «камень», а в переносном смысле — «упрямый, тяжёлый на подъём человек». В ономастике это редкий случай, когда фамилия образована не от имени-оберега (как Камень), а от прямого прозвища по характеру или внешности. Суффикс -ын указывает на принадлежность: «чей?» — Булыцын, то есть сын или потомок человека по прозвищу Булыч. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ын нередко вытесняли более распространённые -ов.

Версия о происхождении от имени Булыч как варианта крестильного Вукол (греч. «пастух») менее убедительна: хотя народные формы вроде Букола и встречались, переход в «Булыч» фонетически сложен и не подтверждается источниками. Скорее всего, перед нами прозвищная фамилия, которая закрепилась за родом, где предок либо добывал или торговал булыжником, либо слыл человеком несговорчивым и «тяжёлым».

Интересная деталь: в отличие от фамилий Булыгин (от «булыга» — дубина, валун) и Булычев (от «булыч» — то же, что булыжник), Булыцын сохраняет более архаичную форму с суффиксом -ын, что может указывать на раннюю фиксацию в документах XVI–XVII веков в северных уездах. Географически фамилия встречается в основном в Вологодской и Архангельской областях, где слово «булыч» в значении «камень» было в ходу.

Таким образом, фамилия Булыцын — не про знатное происхождение или красивое имя, а про прозвище, которое дали предку за его характер или занятие. Носитель этой фамилии может с уверенностью считать, что его предок был либо крепким, упрямым человеком, либо тем, кто имел дело с камнем — в прямом смысле слова.