Фамилия Бундова — женская форма фамилии Бундов, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образовывались от отчества или прозвища отца. Так что Бундова — это буквально «дочь (или жена) Бундова». Чтобы понять корень, нужно разобраться с основой «Бунд».

Самая очевидная и распространённая версия отсылает к южнорусским и украинским говорам, где слово «бунд» или «бунда» означало «бунтовщик», «мятежник», «смутьян». В таком случае фамилия — это прозвище, данное человеку с беспокойным, неуживчивым характером или тому, кто участвовал в бунтах. В XVII–XVIII веках это слово было особенно ходовым в казачьей среде, где прозвища часто становились фамилиями. Интересно, что в польском языке «bunt» имеет то же значение, что указывает на возможное западное влияние на южнорусские земли.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с немецким «Bund» (союз, объединение). В России XIX века «Бундом» называли еврейскую социал-демократическую партию (Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России). Однако фамилия фиксируется в документах раньше появления партии (в ревизских сказках XVIII века), поэтому эта ассоциация вторична и не объясняет корень. Скорее всего, это случайное совпадение.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий, распространённую по всей территории России. Однако сама основа «Бунд» редкая, что делает фамилию локальной. Носители Бундовых чаще всего встречаются в Воронежской, Курской и Ростовской областях — исторических землях, где смешивались русские и украинские говоры. Если ваши предки были оттуда, прозвище «Бунд» могло закрепиться за основателем рода именно в среде однодворцев или казаков.

Вариант «Бундова» в женском роде — это не отдельная фамилия, а грамматическая форма. В официальных документах до революции женщину могли записать как «Бундова» без изменения окончания в зависимости от контекста. Сегодня это просто фамилия жены или дочери, которую она носит независимо от замужества.